19 平时看看书，基本10点半就睡了。昨晚眼睛很困。可是大脑像兴奋过度了一样，里面的某条神经跳跃着，让我清醒。绝对是在逗我，好奇地左一下右一下地“跳”出来一些“念头”逗我。不让我睡觉： 过了零点就9月30日了。 想想是什么大日子。 对你来说曾经有过什么意义？ 是谁的生日吗？ 总觉得有什么大事要发生一样。 啊！现在已经9月30日了，不知道会发生什么事呢？ …… 想开灯，它也不让我开，就让我躺着翻来覆去，好久好久。睡着又醒了。我怀疑自己没睡着。 每个月总有这么几天这样断断续续的轻睡眠。让我一天都不舒服。 早上喝了一杯浓浓的黑咖啡提神。上班。 我给科室发文件，隔壁内科医生说，有个歪果仁，一会儿你给翻译一下。 偶尔会有“歪果仁”来看病。她们很聪明，拿出手机把想说的翻译给医生看。基本都能把病看明白。就是医生觉得麻烦，瞪着眼等着下一句。毕竟直接的交流更顺畅嘛。 对我来说，每次交流都是考验。平时看美剧，听的机会多。说英文的机会太少了。不过简单明了的说明药的效果，吃的方法是没大问题。 有些病和药不知道怎么翻译的部分就拿出手机“有道”一下。 医生说，你问问他哪个国家的。 他说：西班牙。 哇，我也在学西班牙语啊。想来一句西班牙语惊艳一下他。除了Hola。其他啥也想不起来了。 整个翻译过程中也有支支吾吾的模棱两可。送走病人，才wuh…的松口气。不管表达如何，尴尬也罢。尽我所能了。当然我是清楚自己几斤几两的，但看到其他人羡慕的眼神，还是有点飘飘然。哈哈哈。 当然每次有感悟：哎！这语言啊，还是得说得用。不然真是烂到肚子里发臭。 对了，今天确实是有大事，股市涨疯了呦！低谷不敢加仓，高潮迭起的时候又在后悔了……