今天讲一个涉外小公证，也是比较常用的公证事项，首先说明一点，出生公证和出生医学证明的公证是两个不同的公证，虽然有些相似，但是确实是不一样，要根据每个国家的要求来确定自己需要办理的是哪种公证。出生医学证明公证比较简单，就是医院出具的出生医学证明，公证的话也是把出生医学证明的复印件放到公证书里，翻译成所需要的语种，证明出生医学证明的真实性，以及翻译件和原件内容一致，出生医学证明公证一般都是给未成年子女做，带孩子出国旅游经常用的到。出生公证则是直接在公证书中表述申请人的出生日期和出生地，以及申请人父母的信息，出生公证一般是给没有出生医学证明的成年人做，比如父母去国外探亲，可能回要求做这个，用来证明父母和子女的关系，出生公证一般是需要贴照片的，需要贴申请人的两寸证件照。所以需要做哪个公证一定要根据所去国家的要求确定好。