乔话唐诗（1） 虞世南 咏蝉 垂緌饮清露， 流响出疏桐。 居高声自远， 非是藉秋风。 緌（rui) 译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，蝉的声音从挺拔疏朗的梧桐树间传出，身居高处自然会传得很远，而不是凭借秋风的力量。 寓意：作者托物比兴，以物喻人。通过对蝉的动静结合的描写，表达了自己的人生志向：品格高尚的人，根本不需要他人宣扬，凭借自身的影响魅力，也会声名远播，流传后世。 正像曹丕在《典论·论文》中所说：＂不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。＂ 〔虞世南〕（558-638），字伯施，越州余姚（今浙江余姚）人。