部分吴语区方言对玉米的不同叫法,看来浙江各地方言中“玉米”的叫法以浙北叫粟米为主、浙东叫六谷为主、浙南叫包萝为主。不过,我们黄岩方言叫“玉米”为珍珠米或者粽粽米,和上海市区的珍珠米,以及南汇区的珠珠米读音差不多。会不会是受上海的方言影响产生的呢?毕竟玉米这一物种是外来物种,这玉米一词也是外来词语,都是引进的。可能当年海门通航上海,就把玉米和玉米这一名词带回来了。
部分吴语区方言对玉米的不同叫法,看来浙江各地方言中“玉米”的叫法以浙北叫粟米为主、浙东叫六谷为主、浙南叫包萝为主。不过,我们黄岩方言叫“玉米”为珍珠米或者粽粽米,和上海市区的珍珠米,以及南汇区的珠珠米读音差不多。会不会是受上海的方言影响产生的呢?毕竟玉米这一物种是外来物种,这玉米一词也是外来词语,都是引进的。可能当年海门通航上海,就把玉米和玉米这一名词带回来了。
我们这边叫珍珠米