乔话唐诗（6） 杨炯 从军行 烽火照西京，心中自不平； 牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城； 雪暗雕旗画，风多杂鼓声； 宁为百夫长，胜作一书生。 〔注释〕西京：即长安，唐都城。牙璋：调兵的符信，分两块，嵌合处为牙状，故称牙璋。凤阙，泛指帝王宫殿。凋：指脱色。旗画：军旗上的彩画。 译文：烽火照耀京都长安，心中激荡愤愤不平；手执兵符，辞别皇宫，万千铁骑围攻敌城；大雪纷飞，军旗黯然失色，狂风呼啸，夹杂累累战鼓声；我宁愿做一先锋战士，胜过甘当白面书生。 寓意：这首诗写作者看到外敌入侵，愤恨不平，毅然投笔从戎，随军出征，驰骋沙场，表达了诗人保边卫国，报效国家的壮志豪情。 〔杨炯〕（650－692），华阴（今陕西华阴）人，初唐四杰之一。