后面的是官衔级别，是发工资的依据，前面的是现任职务 本来打算去干一件有趣的事情，天雨，就去慕田峪景区门口的展馆看看。 景区外面有个“长城精神传承馆”，收费的，里面展出十余方明代隆庆、万历年间长城碑石、匾额。 我个人介绍一下如何理解碑的文字内容，有兴趣的看官参考，以一方隆庆四年的鼎建碑为例，文字见图片。 这方碑在明代昌平军镇修建长城的范围内。 一：“镇守居庸、昌平等处地方总兵官、中军都督府都督佥事，桐城杨四畏。” “镇守居庸、昌平等处地方总兵官”是杨四畏在戍守部队中的现任职务——总兵官；“中军都督府都督佥事”是他在五军都督府系列（卫所系列）的官衔，他发工资俸禄的依据是以这个官衔为准的；“桐城”是杨四畏的祖籍籍贯。 二：“统领昌平标兵游击将军、署都指挥佥事，永宁马负图。” 前面“统领昌平标兵游击将军”，是现任戍守部队的职务——昌平镇总兵标下统领标兵的一名游击将军；“署都指挥佥事”是他的官衔，在卫所系列中的军职是“署都指挥佥事”，发工资以此为依据；“永宁”是游击将军马负图的籍贯。 三：“军门中军、大宁都司署都指挥佥事，潞州暴以平。” 在戍守部队现任职务是总督（军门）府的中军官（参谋处、办公室主任一类的官职）；官衔是“署都指挥佥事”；“潞州”是籍贯，有的是祖籍，有的是现籍贯，所以才有长城碑中同一个人的籍贯往往不一致的情况。 具体到暴以平这个军官可以这样理解这句话：“暴以平，山西潞州人，官衔级别是’署都指挥佥事’，在边塞戍守部队担任总督府中军官的职务。” 长城鼎建碑的现职务、官衔、籍贯刻写方式基本都类似，有的官衔、现任职务的顺序有所不同。 至于慕田峪长城馆里的这块鼎建碑在哪里发现的？是修建一段长城墙体的、还是修建敌台的鼎建碑？因为介绍的不清楚，就不知道了。