乔话唐诗（8） 宋之问 渡汉江 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。 〔注释〕汉江：即汉水，源出陕西，流入湖北，在武汉汇入长江。岭外：五岭之南，今广东、广西地区。 译文：流放岭南边远之地，与家人断绝了音信，经历了严冬，又迎来了春天；越接近故乡，心里越加胆怯，不敢询问从家乡来的人。 寓意：这是诗人从泷州（今广东罗定县）被贬地逃归，途经汉江时写的一首诗。 追叙诗人贬居岭南，家信杳然，孤苦无依的窘境，度过了寒冬，又迎来暖春。那份对家乡亲人的思念之情更加迫切，可当临近故乡却又心情忐忑，怕见到家乡人，也不敢询问亲人的境况，复杂心情跃然纸上 〔宋之问〕（656-712），字延清，一名少连，临州（今山西汾阳县）人。