孔子为何说学《易》就不会有大的过失呢？ 因为，按朱熹所说，学易，则明乎凶吉消长之理，进退存亡之道，故可以无大过。盖圣人见易道之无穷。 然而，这句话里的几个字可能有误。 朱熹在《四书章句集注》中说，“加”作假，“五十”作卒，盖加、假声相近而误读，卒与五十字相似而误分也。 据《史记》记载：“假我数年，若是我于易则彬彬矣。”加正作假，没有“五十”这两字。其实，当时孔子说这话时已接近七十，所以，“五十”这两字，是误无疑。 整章翻译过来，就是： 孔子说：“给我增加几年寿命，让我在五十岁的时候去学习《易》，就可以没有大的过失了。”