乔话唐诗(13) 苏颋 汾上惊秋 北风吹白云, 万里渡河汾。 心绪逢摇落, 秋声不可闻。 〔注释〕汾上:汾水之上。汾水,源出山西宁武县,西南流经河津县入黄河。河汾:水流经山西西南入黄河一段。摇落:指草木枯黄凋落。 译文:强劲的北风吹来,白云涌动翻滚,我要渡过汾河,去到万里之外,心情就像枯败的落叶飘摇不定,再也不愿听这萧瑟的风声。 赏析:诗人在即景起兴中抒发着历史的联想和感慨,在关切国家的因由中又交织着个人失意的哀愁,可谓愁绪纷乱,百感交集。 苏颋(670-727),字廷硕,京兆武功(今属陕西)人,武后进士,官至监察御史。