中国人亲切地称陆克文为“老陆”，为何拒称哈里斯为“贺锦丽”？ 我发现一个现象，海外的中文媒体，包括很多美国主流媒体的中文版在提到美国副总统，现在的总统候选人Kamala Devi Harris时，都用她的中文名字贺锦丽，但中国大陆的媒体从不叫她贺锦里，而是用音译的哈里斯。 她取中文名字贺锦丽是为了接近与美国华人的感情，中国人用贺锦丽也应该感到亲近才是呀？ 澳大利亚前总理凯文·迈克尔·拉德（Kevin Michael Rudd）的中文名字在中国社会就得到广泛认可，网民还亲切地称他“老陆”。 两者为什么会有这么大的差别呢？亲疏有别，中国网民是怎么想的？