钮婆载于宋代李昉等《太平广记》。 郓州有个司法姓关，不知其名。 他家中有位女佣姓钮。她的年龄渐渐大了，上下都叫她钮婆。 钮婆还有一个孙子，叫万儿，年龄只有五六岁，每次都随钮婆一起来。 关司法有个儿子，叫封六，与万儿高矮相仿。这两个孩子经常在一起玩耍嬉戏。 每当封六做件新衣服，关司法的妻子必定把换下来的旧衣服送给万儿。 一天早晨，钮婆忽然生气地说道：“都是小孩，怎么还有贵贱之分？你们家孩子全穿新的，我孙子总穿旧的，这太不公平了！” 关司法的妻子道：“这是我的儿子，你的孙子是他的奴仆。我念他和我儿子年龄相仿，因此才把衣服送给他，你怎么不明事理？从此以后，万儿连旧衣服也得不到了。” 钮婆冷笑着对关司法的妻子说：“这两个孩子有什么不同呢？” 关司法的妻子说：“奴仆怎么能跟主人相同呢？” 钮婆说：“要弄清他们同与不同，必须先试验一下。” 随即，她把封六和万儿都拉到身边，用裙子一盖往地上按去。关司法的妻子惊叫一声，上前去夺，结果两个孩子都变成了钮婆的孙子，模样和衣服全都一样，怎么也分辨不清。 钮婆说：“你看，他们是不是相同？” 关司法的妻子吓坏了，与丈夫一起找钮婆乞求原谅，并表示从此以后，全家会好好敬待她，再也不敢像从前那样了。 良久，钮婆把裙子里的两个孩子又往地上一按，他们便各自恢复了原样。 关司法把另外一间房让给钮婆居住，待她很优裕，不再当佣人使唤了。 过了几年，关司法感到十分厌烦，想暗害她。 一天，他让妻子用酒将其灌醉，自己趴在窗户底下，用镐头猛地一击，正中钮婆的脑袋，她“咚”的一声倒在地上。 关司法上前一看，原来是根栗木，有好几尺长。 两口子大喜，让手下人用斧子砍碎再烧掉。 栗木刚烧完，钮婆从屋子里走出来，说：“为什么你要这样过分地戏耍我呀？” 她谈笑如故，好像不介意的样子。 不久，郓州的上上下下全知道了这件事。 关司法迫不得已，想向观察使说明详情。 来到观察使的下榻之处，他忽然看见已经有一个关司法，正同观察使谈话呢，“他”长得跟自己一模一样。 关司法急忙回到家里，堂前已经有一个关司法先他而到，可自己的妻子竟然没有认出来。 夫妻俩跪下请罪。 良久，那个假关司法渐渐向真关司法靠近，直至合为一人。 从此，关司法再也不想加害钮婆了，过了几十年，钮婆一直住在关家，再也没有麻烦了。 故事来源：《中国妖怪故事（全集）》 张云著