乔话唐诗（14） 张九龄 感遇 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折。 〔注释〕葳蕤（weirui）：草木叶子繁盛的样子。欣欣：草木茂盛。生意：生气勃勃。自尔：各自如此。坐：因。 译文：春天里的幽兰翠叶披拂，秋天里的桂花洁白清新，草木繁盛，欣欣向荣，自然顺应了美好的季节。谁想到，在林间隐逸的高人闻到芬芳，因而满怀喜悦。草木散发清香，皆因缘起本性，怎么会求观赏者攀折呢！ 赏析：这首诗以兰桂自比，借兰桂之清雅芳香，比喻自己的志向高洁。使人感到贴切自然，蕴含深厚，给人以玩味启迪。 张九龄（678－740），字子寿，韶州曲江（今广东韶关市）人。武后神功元年进士，后迁中书令，是唐朝贤相之一。