蒲公英优质笔记激励计划2.0 . 我今年多次推荐《资治通鉴》的某个解读版，认为它是非常适合普通历史爱好者的入门解读版。 . 解读版通常会引发争议，核心一点是：它导致很多读者不会去啃原文。 . 简直痛心疾首。 . 那究竟要不要啃原文？ . 我的答案是：量力而行 . 这里的“啃原文”，是不借助任何解读资料硬啃原著。 . 不妨问自己几个问题： . 你有过硬的文言文阅读能力吗？ . 你有完善的历史知识体系吗？ . 你在牛马一天后有多少时间精力啃原著？ . 我们普通人如果没有足够的专业能力和时间精力，还是老老实实找个合适的解读版吧。 . 其实不是不读原文，而是配合好的解读版去读，才能更好地理解。 . 当然原汁原味的全本还是需要的。 . 重度历史或国学爱好者，谁会拒绝书架上摆有一套威武的《资治通鉴》镇镇宅呢？ . 光是抚摸封面都会心跳加速，打开内页更是不能自拔。 . 市面上的版本多如牛毛，应该如何选择？ . 或许可以考虑浙江人民出版社的三民版《资治通鉴全本全注全译》。 . [一R]版本稀缺，极具收藏价值 . 目前市面上唯一完整的“三民版”，覆盖商务印书馆“文白对照”版和华中科技大学“注译”版。不做删减，原汁原味。 . [二R]为大陆读者量身定制 . 浙人-三民版由繁体竖排转为简体中文，横排版式，删去了难懂无必要的台式注音，大开本，阅读感舒适，可以说是为大陆读者量身定制。平装精装都是锁线，装帧牢固且精美，适合研学，也适合赠礼、收藏、传家。 . [三R]名家译注，文白对照，便于理解原文。 . 张大可、韩兆琦联合译注，不仅采用左文言、右白话的版式，非常符合我们简体中文的阅读习惯，还在每个段落后对文言原文进行了详尽注释。每卷后都有注译者的评论分析，提炼这段史实背后发生的历史得失，给出新的史学观点。 .