乔话唐诗(16) 王之涣 登鹳雀楼 白日依山尽, 黄河入海流。 欲穷千里目, 更上一层楼。 〔注释〕鹳雀楼:在今山西永济县黄河中高阜处,高三层,面对中条山。因常有鹳雀栖息其上,故名。鹳,鹤一类的水鸟。 译文:夕阳倚傍着连绵的群山,冉冉落下,滔滔的黄河自西向东流入东海,想要看尽千里万里的景色,那就再登上一层高楼。 赏析:诗人用如椽大笔,朴素的语言,由远及近,由西及东,描写了夕阳落山黄河入海的瑰丽景象和磅礴气势,还阐明了“登高望远"的道理,把人们的思绪推到了一个更高的境界。 王之涣(688-742),字季凌,并州晋阳(今山西太原)人。