8月1日，上海申花官方通报外援马纳法伤情。在与武汉三镇的客场比赛中，马纳法在和三镇球员拼抢中倒地，回到上海检查后，确诊为左腓骨骨折。与教练组沟通后，马纳法决定前往葡萄牙进行手术。预计与8月底归队，经过恢复期后大概要到9月底才能恢复训练。这基本上宣告马纳法的赛季报销。

马纳法是本赛季初上海申花从西乙格拉纳达买入的一名外援，场上司职右后卫。在中超联赛中为申花出场18次16次首发，贡献出了5个助攻。作为一名后卫场均2.67次抢断，1.28拦截和1.11次解围，可谓是绝对主力球员。申花本赛季目前为止仅仅丢了8个球，马纳法功不可没。

马纳法受伤后，杨泽翔将会替代他的主力位置。虽然小伙子水平也不错，但终归离马纳法还有段距离。这也是申花球迷一直担心的问题，球队一直沿用一套阵容，基本没有轮换，这样很容易导致主力球员的伤病问题。接下来还要应对足协杯和亚冠精英赛，伤病问题很可能会再次发生，这就需要主教练斯卢茨基的智慧了。