最长的英文单词与最复杂的汉字，前者1909个字母，后者47笔画。联合国宪章的中、英、法、俄、拉丁等几个版本中，中文是最凝练的。欧阳修在翰林院时跟俩同事街上闲逛，看到有匹在街上狂奔的马踩死了路边趴着的狗，欧阳修说，“就这事，咱们记录一下。”甲说，“有犬卧于通衢，逸马蹄而杀之”；乙说，“有马逸于街衢，卧犬遭之而毙”。欧阳修说，“让你俩编纂史书，随便就写个万把卷，看老夫‘逸马杀犬于道’。”多么凝练，仅用六个字就把一帧帧画面连续展示出来：一匹烈马刚脱逃，在街上狂奔，一条狗悠然地趴在路上，不幸被踩死了。 我认为，​欧阳修这样的史官太多了，所以经常看到浩瀚史卷中“是年疫起人相食”，短短七个字就呈现出令人毛骨悚然的景象。