主持人问张纪中：“你觉得97版《天龙八部》和你拍的哪个更好？”

张纪中自信的说道：“当然是我拍的，你看黄日华的造型，丑得要死，他演的乔峰也不够刚烈，和原著差远了。”

张纪中做导演有个爱好，就是翻拍金庸的作品，他最大的梦想就是要把金庸的所有作品全部拍一遍。

而金庸也给了他肯定：“我的武侠剧，张纪中拍得最好。”

当年的《天龙八部》是张纪中花了1块钱，从金庸手中买到的，虽然只花了一块钱，但是他不想砸自己的招牌，认真对待。

不得不说，张纪中的选角还是非常不错的，这部剧不论是男女主角，或者是配角都非常成功，造型和背景也无可挑剔。

张纪中觉得自己拍的《天龙八部》，从各方面来说都要超过97版的。

他举出几点：

97版的，黄日华演的乔峰不够刚烈，而且似乎是为了要突出乔峰的胡人特点，在造型上弄了一顶帽子，帽子很丑。

而自己拍的乔峰是胡军饰演，更符合大众心目中的乔峰，服装和演技都非常过硬。

而且在取景方面，为了给观众提供更好的视觉体验，一路从北京到浙江，再转到云南，这是97版无法对比的。

而且还重点提出，97版的乔峰失手打死阿朱那一场，比原著差远了，黄日华演的也不够好。

我觉得无论是从选角还是背景，更喜欢的还是张纪中拍的这一个版本的。

但是第一次看《天龙八部》，看的就是97版本的，所以97版本的更加深入人心。

2013年翻拍的钟汉良版本的直接没看，因为想象不出钟汉良大碗喝酒大口吃肉的样子。

如今《天龙八部》再次被翻拍，杨佑宁文咏珊主演，更加没有看的欲望，觉得这种经典剧，还是轻易不要翻拍，很难被超越。

你们觉得97版更好，还是张纪中拍的这个版本更好呢？