1969年，一位男知青与交往四年的女友说：“今晚过后，恐难再见”，女友解开扣子说：“给这四年的恋情画个句号吧。”40年后，当他再次回来村庄，发现已是物是人非。 【消息源自：《四十年的爱恋》】 20 世纪 60 年代，那是一个特殊的年代。刘旭冬，一个来自上海的知识青年，响应着国家的号召，背上行囊，踏上了上山下乡的征程，最终被分配到了云南西双版纳的一个小村庄。 初到农村的刘旭冬，对周围的一切都充满了好奇。他看着那广阔的田野，心里既兴奋又忐忑。他努力地适应着种地的生活，双手沾满了泥土，汗水湿透了衣衫。而在这段适应期里，玉翠的身影闯入了他的生活。 玉翠，一个美丽的傣族姑娘，活泼而勤劳。她在阳光下忙碌的身影，宛如一束光，照亮了刘旭冬略显迷茫的生活。一次偶然的机会，他们在操场上相遇了。 “玉翠，我喜欢你。”刘旭冬鼓起勇气说道。 玉翠羞红了脸，害羞地点了点头。 随着时间的推移，两人的感情逐渐升温。然而，幸福的日子总是短暂的。刘旭冬的父母，那典型的传统知识分子，对他的婚事有着很高的期望，希望他能娶一个门当户对的姑娘。 面对父母的压力，刘旭冬陷入了深深的纠结之中。最终，他还是决定向玉翠提出分手。 “今晚过后，恐难再见。”玉翠伤心地说。 “我也是。”刘旭冬的声音充满了无奈。 那一晚，玉翠解开了扣子，说：“给这四年的恋情画个句号吧。”刘旭冬忍不住与她缠绵一夜。 分开后的日子里，刘旭冬按照父母的意愿在上海结婚生子，过着平凡的生活。而玉翠则独自抚养着孩子，没有再结婚。 四十年后，刘旭冬退休了。他决定回到云南，去寻找那个曾经让他心动过的玉翠。怀着满心的期待，他踏上了前往云南的路。 当他终于来到那个小村庄时，却得知玉翠已经去世多年。这个消息如同一记重锤，狠狠地砸在他的心头。他望着那片熟悉的田野，回忆着过去的点点滴滴，心中满是遗憾和悲痛。 刘旭冬站在玉翠曾经生活过的地方，仿佛还能感受到她的气息。他多么希望时光能够倒流，让他能再次拥抱着她，弥补那些错过的岁月。 然而，时光无法倒流，遗憾已然铸成。刘旭冬只能带着这份遗憾，默默地离开了这片他曾深爱的土地。