又到了翻译外交黑话的时间了…… 我真的担心这个南棒子记者没听懂什么意思。 其实，中国外交发言人的回答一点都不复杂，第一个问题翻译过来就是“关我们屁事”，第二个问题，翻译过来也差不多“关我们毛事”…… 嗯，还有完全出于礼貌，没说出来的隐含的一句话“你是不是傻？能问这么蠢的问题啊！？！” 朝鲜派兵去俄罗斯，姑且认为它是真的，跟韩国有几分钱关系？ 尹政府说要向乌克兰提供武器，俄罗斯自然会记下这笔账，用他们觉得合适的方法收拾韩国，与中国何干？ 这属于韩国自己去惹不该惹的，纯属找死行为，我们又不是韩国的亲爹，有义务拦着他们，还是有义务帮他们挡着？ 至于乌克兰战争，中国早说了，各方都别拱火，这个战争自然很快就会回到谈判桌上去。西方国家不想听，那么，俄罗斯肯定也没办法听进去，现在韩国还想跑去拱火，那就让他自己去好了，将来吃苦倒霉，跟我们也没一分钱关系吧？ 所以这个韩联社记者真是太把自己当回事儿了，或者说把他们的那个大韩民国太当回事了，你算老几啊？
Tyu
关中国屁事，小屁国非要加个大棒子，大日本，再加个大也是小。
飞翔的荷兰人号
作者也没理解发言人的真正意图。关于第一个问题，回答的是关于朝鲜出兵的问题，发言人说不知道，意思是朝鲜出兵是朝鲜的事，我不干涉。第二个问题，是关于韩国向乌克兰提供武器的问题，发言人强调各方要缓和局势，推动政治解决，意思是反对韩国援助乌克兰武器。逻辑是很明确的，我立场一直反对激化局势，反对第三国插手俄乌冲突，朝鲜派兵我不知情，所以不阻拦，韩国你明确讲你准备援助乌克兰进攻性武器，那我也明确反对。
路人乙 回复 11-08 09:29
[作揖][作揖][作揖][作揖]学到了
黑白
第一答：朝鲜出兵乌克兰的事，我不知道也不想知道。第二答：韩国军援乌克兰，不符合中国的立场！
加油，大叔！
第一句，你说啥？哦，那个事啊，关我屁事啊？第二句，你说啥？哦，那个事啊，关你屁事啊！
闲鱼闲人
其实韩国再狂，在骨子里还是认为中国是它们的上国所以才会有这二问。
^阳光心情+
朝鲜干的事，韩国拿这个事来威胁中俄。。。棒子的脑回路是不是被屎给堵住了。。。
用户10xxx98
对方记者第一个问题是在挖坑！是否认为？是和否？是 就是知道这事，你兔子参与了！否 就是你们三国联系有问题，有间隙，这么大事都不通知你！我们的回答很好，出了第三个答案！
老何
养过孩子的人都应该明白，小屈孩经常拿一些破问题吸引父母的注意。如果不给予足够关注，他会很生气。
平平安安
朝鲜出兵帮俄罗斯，，韩国完全可以对等的出兵帮乌克兰啊。让世界看看韩国的厉害[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
天哥 回复 10-27 07:54
韩国士兵：我真是感谢你八辈儿祖宗。[滑稽笑]
汉唐盛世
咳，南朝鲜奴才真的是奴才永远的。
用户10xxx38
第二个问题不是这么说的吧？中国推动缓和，你还派兵，明显不想完事啊，只是不好批评而已。
用户10xxx52
第一朝鲜出不出兵管我屁事，第二朝鲜出不出兵管你韩国屁事，
嗨皮
先造谣再动手。
用户85xxx42
发言人话的背后也表明朝鲜也不要派兵去俄罗斯。
福慧相生
谣棍摇唇鼓舌，郢书燕说，牵强附会，搬弄是非，蓄意往我国外交部发言人头上扣屎盆子，意欲何为？
韭菜鸡蛋
把淘汰下来的J10A给点80后吧