“我翻遍了所有的书,请教过所有的贤者,可是始终没能找到我所寻求的词语。并且,因为找不到正确的词语,找不到妥帖的语句,我的苦恼变得一天更比一天深。痛苦永远伴随着我,我就像一个在沙漠深处求水的人。”
-
生完娃休息了一段时间后终于回归了,对于久违的“回归笔记”,我选择了村上春树这本时隔6年的最新长篇《小城与不确定性的墙》,施小炜老师的译本,优美的文笔、精巧的构思、动人的故事,流淌着熟悉的村上味道。
谁能不被村上式纯爱所打动呢?
这个耗时三载、充满魔幻现实主义色彩的村上挑战自我的突破之作后劲真的很大,比痛哭更有杀伤力的是平静的遗憾,读完忍不住怅然。
-
“既然命运充满不确定性,不如现在就去做想做的事、见想见的人。”
十六七岁少年少女的爱情啊,似乎一切都充满着不确定性,不确定的未来与时代,不确定的情感与内心,确定的只有那时天真又热烈的初恋时光。
即便如此,他们的故事走向依然被“不确定性”所左右着,那个明明实实在在存在着的少女,却说自己只是一个影子,而真正的自己在一座“高墙环绕的小城”里,城外是一道有生命的、坚不可摧又变幻莫测的墙。
“我的实体——真正的我——在很远很远的小城里,过着完全另外一种生活。小城周围被高墙环围着,没有名字。墙上只有一座门,由一个强壮的守门人守卫着。在那里,我不做梦,也不流泪。”
少女不知所踪之后,少年开始明白,人生中重大的事情,大都发生在我们不曾预料的时刻。
不惑之年时,他在少女当初所说的那座小城中醒来,他甚至找到了她,可命运的不确定性再次跟他开了一个天大的玩笑——她已经不记得他了。
从相爱到失去,这场未完成的爱恋让他失去了爱人的能力,而高墙内外的奇遇也让这场魔幻现实主义之旅更加充满了传奇的色彩。
-
村上春树在古稀之年完成了这个他40多年来最想完成的作品,在这个混乱无序的、不确定的时代里,给予我们柔软温暖的力量和内心的安定与治愈。
“任怎么说,人生都是一场持久战。不管有多么大的悲哀,就算丧失与绝望在等着我们,我们都得一步一步、扎扎实实地向前迈进。”
致 每一个身处不确定世界的你。
▪𝒃𝒐𝒐𝒌.《小城与不确定性的墙》[日]村上春树