在古诗词这个领域，同一个词在不同的诗里不见得是同一个意思。 经典例子：“屠苏”。 王安石的“春风送暖入屠苏”这里“屠苏”是房屋。诗里是说，过了年春天来了，春天变暖，暖暖的春风也吹入了房屋。这里如果解释成酒就说不通了。 卢照邻的“翡翠屠苏鹦鹉杯”这里“屠苏”当然是指酒，否则提杯子干什么？ 之前有人阴阳怪气地质问我，“翡翠屠苏鹦鹉杯”这里的“翡翠”是指什么？就是想让我说这里是指酒。但这逻辑是有问题的，在这里是指酒，不代表在所有的诗句里的“屠苏”都是酒啊。说到底，“屠苏”是植物，既能用来酿酒，又可以作为房屋装饰，所以又可以指代酒，又可以指代房屋。 既然提到“翡翠”，这也是一个非常好的例子。“翡翠屠苏”是色如翡翠的酒。色如翡翠是指翠鸟羽毛的颜色。清代以后翡翠才指某种玉。所以不能把之前所里诗里出现的“翡翠”都认作是某种玉。比如楚辞《招魂》里有“翡翠珠被”，这里指的就是翠鸟羽毛和明珠装饰的被子。翠羽是在古代流行了很久的装饰物，比如《洛神赋》：或采明珠，或拾翠羽等等。#沅汰博物馆#