[韩网翻译]Kiin：梦想是夺冠；不知能否还有这样的机会，很遗憾

GEN以1比3不敌T1止步2024英雄联盟全球总决赛四强，赛后GEN上单Kiin选手接受外媒视频专访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：八强你们和对手陷入苦战，大家都担心GEN现在并不处于自己最好的状态。你怎么看呢？

Kiin：八强我们展现了很艰难的面貌，大众当然是有可能那样想的。

Q：你认为T1和GEN今天最大的不同是什么呢？你们之前面对T1一直展现了强势的面貌，今天有什么不同呢？

Kiin：对手肯定是比我们打得更好才获得了比赛的胜利，从另一个方面来看，我们也存在很多问题，比如在交战时间点少人、沟通不顺畅、集火对象不一致。因此我们打得很艰难，才输掉了比赛。

Q：去年接受采访时，你说想以出色的上单选手被大家记住，而且你说想证明自己。今年你获得了MSI冠军，还打进了全球总决赛四强，你认为已经证明了自己吗？

Kiin：回顾今年一整年，我认为自己是给大家留下了深刻印象的选手。但考虑到最后在全球总决赛的舞台很遗憾，在我的职业生涯中，登上全球总决赛最高舞台是我的梦想、夺冠是我的梦想。不知道是否还会有这样的机会，在这样的情况下我输掉了今天的比赛，我觉得非常遗憾。

Q：2018年你第一次打进全球总决赛并且参加了亚运会，获得了“国手上单”的称号，2024年你成为了一个老将，和2018年的Kiin相比，你认为现在的自己有哪些进步呢？

Kiin：和那时相比，游戏内进步了很多，无论是对版本的理解还是其他内容都比那时好了很多。游戏外部，我也学到了管理状态和调节心态的方法。和那时相比，我现在成长了很多。

Q：为了维持最好的状态，你具体是采用什么方法呢？

Kiin：简单来说，比赛前一天我个人的习惯是睡9～10个小时，这样做的话比赛当天的状态就还不错。

Q：当你还是高中生时，同学们因你是王者会跑来问你，你在之前的采访中说很讨厌这样。但成为职业选手之后，你在数千名观众面前打比赛、在数百万名的线上观众面前表现。高中生Kiin是否想象过会有这么一天呢？

Kiin：我现在已经不记得自己曾在采访中那样说了。现在回想起来，感觉自己并不是非常讨厌那个现象，只是觉得有负担。那时我并不是非常真挚地想要走职业这条路，所以没有想过会发生现在的事情。

Q：在Lehends选手的直播中，你让Peyz选手叫Lehends选手叔叔，其实你和Lehends选手也就只差六个月，他现在依旧还是叫叔叔吗？还是叫哥呢？

Kiin：我让Peyz选手叫Lehends选手叔叔，其实他们两差了7岁，我认为这样的年龄差就可以叫叔叔了，所以我开玩笑那样说了。

Q：你之前说过退役了想当主播，如果可以邀请前队友，你想邀请哪位选手来你的直播间呢？

Kiin：以前采访时我说退役了想当主播，但现在还没有肯定会直播的计划。如果未来真的开直播的话，应该会邀请能联系到的队友，一个个邀请他们来直播。

来源：YouTube

（未经允许禁止转载，搬运截图）

#GEN止步S14四强##英雄联盟s14##上虎扑评电竞#