蒋介石的笑话 上世纪40年代，蒋介石视察四川，捡到了四川人发泄不满时的一句怪话：“挨球哟！” 一天，美国大使来拜访，蒋介石对他们不支持自己很是不满，但又不得不见，于是面对大使，来了一句“挨球！”    大使问中国翻译啥意思，翻译灵机一动，说：“大使先生，就是非常高兴、非常欢迎您的意思！” 不久，蒋介石访美。大使去接机，为了表示隆重，大使找来一帮人，边热烈鼓掌，边用蹩脚的中国话高呼：“蒋介石挨球！蒋介石挨球！” 蒋介石一下飞机，愣住了，旋即响起以前翻译的妙答，于是边走边挥手，还大声对接机的队伍喊：“你们挨球！你们挨球！”