乔话唐诗（23） 孟浩然 与诸子登岘山 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾襟。 〔注释〕岘山：又名岘首山，在今湖北省襄樊市南。代谢：更替变化。胜迹：名胜古迹。鱼梁：洲名。梦泽：即云梦泽。 译文：人间世事不断变化，古人今事来来往往成为历史，山山水水也留下了许多名胜古迹，引得我们后辈们也多次攀登光临。江水回落鱼梁洲重现水面，天气转寒，云梦泽更加幽深。为羊祜刻的石碑就在眼前，读完碑文，不禁泪洒衣襟。 赏析：这是一首吊古伤今的感怀诗，与友人们一起登临岘山，见到了襄阳百姓为羊祜立的石碑。想到前人建功立业，受人景仰，而日月流转，世事变迁，自己却颠沛流离，报国无门，不禁黯然神伤，泪满衣襟。 孟浩然（689－740），襄州襄阳（今属湖北）人，为盛唐著名田园诗人。与王维齐名，并称＂王孟”。