乔话唐诗（24） 孟浩然 过故人庄 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 〔注释〕具：准备，置办。鸡黍：泛指待客的菜饭。黍，黄米。轩：指窗户。场：打谷场。圃：菜园。斜（xia）：倾斜。还（huan）：返回，回来。 译文：老朋友准备了酒饭，请我到农家做客。苍翠的树木环绕着村庄，村外黛青色的山脉连绵不断，打开窗子就看见谷场和菜园，端起酒杯，聊起庄稼收成。等到明年九月初九，再来饮酒，欣赏菊花。 赏析：这是一首著名的田园诗。写诗人应邀到农村老朋友家做客，朋友盛情款待，品酒赏景。面对谷场，菜园，闲聊农事庄稼。全诗清新自然，乡情浓郁，表达了诗人乐于归隐，对田园生活的向往之情。 孟浩然（689－740），襄州襄阳（今属湖北）人，为盛唐著名田园诗人，与王维齐名，并称＂王孟＂。