“道可道,非恒道也”

确实胥开心 2024-11-04 11:32:23
📖:《道德经·帛书版》 ✍🏻:老子著,秦复观注解 —————— 1973年,马王堆汉墓出土的一批帛书古籍中,有两个版本的《道德经》,分别被称为“帛书老子甲本”“帛书老子乙本”。专家整理后发现其内容与传世了一千七百多年的通行本——“王弼本”——有着巨大差异。 也就是说,市面上流传的通行本部分内容,其实并不一定是《道德经》原貌。 拿大家熟知的通行本开篇“道可道,非常道”一句举例,这在帛书版中的记载却是“道可道,非恒道也”,且在篇中靠后的位置。西汉因避汉文帝刘恒名讳,后世才将“恒”改为“常”。 诸如“大器晚成”这一我们常用于勉励进取的词,在帛书版中却是“大器免成”,两者的意思可谓天壤之别。 — 果麦出品的《道德经·帛书版》以帛甲本为底本,辅以帛乙本,同时参考郭简本、北大本、王弼体、河上公本以及几个有代表性的当代校本,正文的勘校亦多采用诸多学者专家的研究成果,可谓是相当权威了。全本全译,多维度解析文意及其内在逻辑,能让人轻松读懂《道德经》,窥见伟大先贤的智慧。

0 阅读:0