公证书是公证机构对事实、法律行为、文书真实性合法性的证明；双认证是指 在公证书使用前，要先在我国外交部办理领事认证，然后再到领馆办理领事认证; 而海牙认证就是在整本公证书的最后一页贴上附加证明书，然后直接送往《公约》缔约国使用(如办理签证等) 不管是双认证还是海牙认证，前提都需要有公证机构出的认证书。 海牙认证(Apostille)官方翻译为“附加证明书” 而不是什么海牙认证证明书之类的名称。 ‼下面上具体申请操作步骤: 线上(预计 5-7 个工作日):微信公众号 云公正(或其他 仅用我自己举例)，选择在线 办理-选择办事类型-无犯罪证明+资产证明(无专门的银行流水这个选项，可以在备注里说明自己需要进行的是银行流水证明，选择需要翻译-西班牙语)-关于是否认证(需要选择 是: 自行办理认证 - 自行送外事办比他们快并且没有手续费 非常简单)-预估价格不是最终价格，会有工作人员联系你询问是否确认翻译(翻译流水 300 人民币左右， 公证书翻译 100 左右，因此记得筛选流水)。 缺点:中间需要去一次公证处与外勤人员一同前往银行打印流水。(无其他代替方法) 线下(比线上更快，且无需中间再去一次公证处和银行拉流水) - 直接前往公证处。 ‼如何进行海牙认证: 微信搜索公众号 上海外事服务中心， 选择 自助服务 - 在线办事预约(人很少 随时预约) - 公证处证明出来的档案袋直接带过去(不可自行拆封!直接给外事办工作人员) - 说明用途，