敦煌遗书《祭驴文》|“汝若来生作人,还来近我”
敦煌遗书编号S.1477,约晚唐时期,伴随了一位穷书生行脚的驴死了,书生写了一篇《祭驴文》 与陪伴自己风风雨雨的驴告别。书生回忆这头驴数年陪自己走南闯北的往事,祈望来生与其再聚,会待其如子女。
“吾忆昔得太行山,一场差样,天色茫茫,路遥跷跷峃峃。碎石里欲倒不倒,悬崖处踉踉跄跄。投至下得山来,直得魂飞魄丧。”我记得啊之前在太行山去办一件事情,那天天色模糊不清,路途遥远一路颠簸,山上的碎石摇摇欲坠,脚底下又有悬崖峭壁,走起来踉踉跄跄。我们俩就这样走下山来,已经是被吓得魂飞魄散了。
“又忆得向阳子江边,不肯上舩。千推万托,向后向前,两耳卓朔,四蹄拳挛。教人随后行棓,吾乃向前自捧,烂缰绳一拽拽断,穷醋大一闪闪翻,踏碎艎板,筑损舩舷。蘸湿鞋底,砦破衫肩,更被傍人笑,弄却多小酸寒。”我记得还有一次在江边,你不肯上渡船。我想尽了办法你都不肯上去,两只耳朵竖直了,蹄子一直跺着地面。我只能叫人在后面推你,我从前面想把你拉上去,不料年久的缰绳一下子拽断了,我这个穷酸书生一下翻倒在船上,把人家船板船舷都撞坏了。我自己衣服也撞破了,脚底下踩的鞋也湿透了,旁边的人在哈哈大笑,我现在想想啊,可真是有点寒酸啊。
“准拟同受荣华,岂料中途疾作。鸣呼,道路茫茫,赖汝相将;疲羸若此,行李交妨。肋底气脅脅,眼中泪汪汪;草虽嫩而不食,豆虽多而不嘗(尝)。小童子凌晨报来,道汝昨夜身亡。”我本来还想着等我功成名就有了好马我也不会把你卖掉,到时候我给你弄个屋子,换一身行头跟你一起享受好日子,不能亏待了你。哎呀怎么能想到你中途生病了呢,是我不好,太过劳累了你。我看到你难受的样子了,草和豆子都吃不下,凌晨听到说你昨天晚上已经死了。
“汝若来生作人,还来近我。”你要是下辈子当了人,就还在我身边吧。
————————————————
晚唐时期风雨飘摇,不知道这位书生是在祭奠死去的驴子,还是在伤感自己蹉跎的岁月呢?