乔话唐诗（26） 孟浩然 宿建德江 移舟泊烟渚， 日暮客愁新。 野旷天低树， 江清月近人。 〔注释〕泊：停靠。烟渚：水气笼罩的小洲。烟，指水气。野：原野。旷：远。天低树：天宇开阔，使孤树显得矮小。近：接近。 译文：划着小船停靠在烟雾笼罩的沙洲边，日落西山，新的愁绪又涌上心头。天野辽阔，显得比古树还低。江水清清，明月伴人也更为亲近。 赏析：这首诗写诗人泛舟江上，夜宿沙洲，夜幕降临，思乡之情油然而生；加之仕途失意，志向未酬，忧愁的心情跃然纸上，天晴气阔，连秋夜的皓月也感觉倍加亲近了。 孟浩然（689－740），襄州襄阳（今属湖北）人，盛唐著名田园诗人，与王维齐名，并称＂王孟”。