“中国历史文化名镇”石牌戏楼一幅对联“似演麟经善恶收场分袞钺差怡凤目笙歌振响叶琅璈”流传至今,写尽人生百态,却很少有人体会其中的奥妙。 近期,笔者在“中国历史文化名镇”湖北钟祥石牌镇老街游览时,发现一座老戏楼背后的石柱上,以阴刻的形式留着一幅对联,上联为“似演麟经善恶收场分袞钺” 下联为“差怡凤目笙歌振响叶琅璈”。奇怪的是没有横批。 笔者咨询义务讲解的陈光璧老先生,他解释说上联中的“麟经”是“春秋”的别称。《春秋》是中国古代儒家典籍,被列为“五经”之一,是鲁国的编年史,记载了从鲁隐公元年(前722年)到鲁哀公十四年(前481年)的历史。《春秋》的语言极为简练,每个句子都暗含褒贬,被称为“春秋笔法”或“微言大义”。“袞”同“衮”,古代天子祭祀时穿的绣有龙形的礼服。后泛指古代君主、王公的礼服。袞钺(音gunyue)谓褒贬。古代赐衮衣以示嘉奖,给斧钺以示惩罚。彰显了君王的公正无私。 下联中的“凤月”是戏剧专业名词,意思是犹凤眼。指小眼角向上的眼睛。过去石牌戏楼背后有一座关帝庙,现已毁。石牌古称荆台,“荆”“金”谐音。三国时期,石牌又被称为“荆城”,成为军事重地,蜀国大将关羽曾在此屯兵。这里的“凤自”也暗指关羽。“叶”作多音字,这里读xié,同{协},意为协调,和谐。“琅璈láng áo”指玉做的乐器。《汉武帝内传》 :王母命诸侍女王子登弹八琅之璈,又命侍女董双成吹云和之笙。” 宋刘过 《贺新郎·平原纳宠姬能奏方响席上有作》 词:“试一曲,琅璈初奏。” 明高启 《蔡经宅》 诗:“冷风吹动天乐鸣,璚箫琅璈和鸾笙。” 词语分解 琅的解释为象声词, 意为响亮的读书声,如“书声琅琅”。 璈的解释为古代乐器。 这幅对联为什么没有横批?个人理解,人生就是一个大舞台,善恶美丑皆有报,人生如戏全靠演技,戏如人生不必当真。无论你是将相名臣还是平民百姓,贫穷富贱!