乔话唐诗(27) 孟浩然宴梅道士山房 林卧愁春尽,开轩览

寒荷趣事 2024-11-06 17:08:00

乔话唐诗(27) 孟浩然 宴梅道士山房 林卧愁春尽,开轩览物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 丹灶初开火,仙桃正落花。 童颜若可驻,何惜醉流霞。 〔注释〕梅道士:孟浩然好友。轩:指窗户。物华:美好的景物。青鸟使:指信的使者。赤松:赤松子,传说中的仙人。丹灶:道士炼丹的炉灶。流霞:传说中仙酒名。 译文:闲卧山林,正忧愁春天将尽,打开窗户,览尽满目芳华。忽然有使者传信,请我去道友仙家做客。炼丹的炉灶刚刚升火,传说中的仙桃树开始落花。如果仙酒能留住青春容颜,何不开怀畅饮,一醉方休! 赏析:诗人本来仕途不顺,赋闲在家,叹春天将尽,心情郁闷。恰在此时,道友相邀去他山房做客,不禁为之一振,心情大为开朗。运用了"青鸟”“丹灶""仙桃""流霞"等典故,表达了诗人与好友开怀畅饮,舒心愉悦的心情。 孟浩然(689-740),襄州襄阳(今属湖北)人,为盛唐著名田园诗人,与王维齐名,并称"王孟"。

0 阅读:0