又开始了，

不指责有这个岛的欧美，

不指责包庇爱泼斯坦的克林顿夫妇等政客，

只会挑着这么个翻译来攻击中国人，

攻击“简中”了，

但是萝莉岛这个词，实际上是沿用了欧美那边的说词。

大家都知道小说和同名电影《洛丽塔》讲的是一个恋童癖的故事。

2016年，克林顿家族和爱泼斯坦的关系被阿桑奇曝光，

当时文件里显示，当地人把爱泼斯坦接欧美上流社会到岛上的航班称作“洛丽塔航班”，那岛自然被说是“洛丽塔岛”，简称“萝莉岛”。

在欧美网络搜Lolita express，就是指代爱泼斯坦事件的。这词得用了八年了。

当然，你觉得这个词美化了爱泼斯坦团伙的行为也可以，只是有人直接按头中国就很奇怪，中国网络只是沿用欧美的这个形容。

对了，你会发现很多人（不是全部）仅有提到这件事的微博就是指责中国人的翻译，而不是指责美国。