导演张纪中说:我拍《新西游记》时,请刀郎来唱《敢问路在何方》,我和他商量酬劳,问给他多少钱,没想到刀郎说他不要钱,说来给我试试,觉得行就用,觉得不行就扔了它。
张纪中说,结果刀郎唱的非常好,唱的那叫一个荡气回肠,我很满意。
不得不说,刀郎版的《敢问路在何方》,确实唱出了九九八十一难的艰险,唱出了西域之行的沧桑,更唱出了面对前路坎坷万般艰辛,却还是义无反顾的坚持信念。
相比于刀郎版,蒋大为的版本反而听不出艰辛,而是一种轻松、欢快,游山玩水的玩耍心态,虽然二者风格不同,但蒋大为版本也有独到之处。
有网友说,因为一个是体制内的,端着铁饭碗,旱涝保收,一个是体制外的,闯荡江湖多年,饱尝人情冷暖,即使名声大噪,但依旧被圈内人排挤,所以二者唱的这首歌,风格才截然不同。