导演陈凯歌爆料，《霸王别姬》中，虽然张国荣的声音是杨立新给配的，但其实有十分之一的台词，是张国荣自己的声音。
陈凯歌表示，在拍这部电影时，由于程蝶衣是唱京剧的，所以不能让观众听出很浓厚的香港口音，因此才给张国荣另外找了配音。
但是张国荣也非常努力，提前半年到北京学习，不仅学京戏动作，也学了北京话，所以最后在剪辑的时候，夹杂进去了张国荣的一些原声，观众们居然没有听出来。
俩人的声音变成了一个人的声音，可谓浑然天成、天衣无缝。
导演陈凯歌爆料，《霸王别姬》中，虽然张国荣的声音是杨立新给配的，但其实有十分之一
热门分类