乔话唐诗（31） 李颀 送魏万之京 朝闻游子唱离歌， 昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听， 云山况是客中过。 关城树色催寒近， 御苑砧声向晚多。 莫见长安行乐处， 空令岁月易蹉跎。 〔注释〕不堪：不忍。关城：指潼关。催寒近：时属深秋，寒冷逼近。砧声：捣衣声。御苑：皇家园林，指长安。向晚：到傍晚。 译文：一早就听到游子吟唱离别的歌曲，昨天夜里微霜初降，你已渡过黄河；满怀忧愁，哪里敢听鸿雁南飞的鸣叫，云山之中空旷冷寂，你我都是过客；潼关城外树叶泛黄，似乎在催促寒冬来临，皇城傍晚，农家捣衣声更加频繁；不要只看京城是享乐之地，空把大好时光白白地浪费。 赏析：这是一首以长辈身份写的送别诗，因长于炼句为后人称道。作者寓情于景，层层递进，由鸿雁声声到云山过客，由关外秋色到砧声不绝，写出了诗人对美好时光稍纵即逝，对青春易去的惋惜，从而激发了对友人晚辈的勉励之情，语重心长，感人至深。 李颀（690－751），一说东川（今四川三台）人，唐代诗人，开元13年中进士，做过新乡县尉小官，擅长边塞诗，风格豪放，慷慨悲壮。