【对特朗普的抵抗变得软弱无力】

（政治报）唐纳德·特朗普在 2016 年大选中的惊人表现引发了全球抗议。而他 2024 年的胜利则遭到了无奈的耸肩。

但自从特朗普在上周二的选举中以压倒性优势击败副总统卡马拉·哈里斯以来，无论是民主党选民还是欧洲各国首都的官员，他们的反应不再是激烈的愤怒，而是更多的是沉默的辞职。

“嗯，人们很担心，”一位驻华盛顿特区的欧洲外交官表示，他要求匿名讨论本文中提到的敏感话题。“但我认为，我们从上次的经验中学到，建设性和保密性的对话很重要，而不是通过社交媒体。”

特朗普的胜利是大西洋两岸更广泛、不可避免的右倾趋势的一部分，令沮丧的自由左翼分子无助地抓耳挠腮，因为变幻莫测的政治历史潮流已经对他们不利。

虽然美国和英国已经发生了一些小规模的示威活动，未来几周和几个月还会有更多示威活动，但迄今为止，没有哪次示威活动能像上次特朗普当选总统的头几天那样激烈和狂热，当时抗议者焚烧了他的肖像。相反，世界各国领导人在选举结果正式公布前纷纷向特朗普表示祝贺，前澳大利亚总理、现任驻美国大使陆克文甚至删除了社交媒体上对这位共和党人的批评言论。

布鲁塞尔自由大学政治学副教授埃琳·西弗斯表示，与八年前相比，2024 年的情绪发生了深刻变化。

“在大规模的 [卡马拉·哈里斯] 竞选活动之后，看到一定程度的政治倦怠和疲惫并不令人意外，”西弗斯说。“我认为很多活动人士都非常疲惫……经过这么多周的竞选活动，这种感觉已经消退了。”

西弗斯补充道，这是特朗普的第二次胜利，这也是一个重要的“心理”因素。他的第一次胜利与民意调查人员的预测相悖，震惊了世界。“2016 年，美国人和欧洲人都在这种非常超现实的剧本中醒来，”西弗斯说。“我们感觉自己就像《辛普森一家》里的角色。”

但第二次，特朗普入主白宫的想法就不再那么新鲜了。

这也影响了欧洲各国外交官和官员对特朗普2.0的反应，许多人回想起第一届政府的惨痛教训。

另一位驻华盛顿的欧洲外交官告诉 POLITICO：“人们对什么有效、什么无效、如何站在这个人的对立面以及这有多么重要、多么重要有着相当清晰的记忆。”

这位外交官补充说，美国总统乔·拜登在与特朗普的辩论中表现糟糕，而哈里斯的竞选时间仅有几个月，这意味着他们已经在悄悄为特朗普的胜利做准备。

2016年大选结果引发争议——尽管特朗普获得的选票比克林顿少了近300万张，但凭借美国的选举人团制度，他仍然赢得了总统大选——这引发了集体愤怒，特朗普的反对者认为他并不是真正的胜利者，其中许多人早已厌恶这位特立独行的共和党人。

然而，2024 年的情况就不同了。特朗普不仅获得了选举人团的多数选票，而且——截至 11 月 12 日统计，他的选票比哈里斯多出约 300 万张——他也有望赢得普选，成为 20 年来首位赢得普选的共和党人。

“如果你是一名活动家，你会觉得你必须接受这个结果，”西弗斯说。“这必定会对与民主党结盟的公民社会行为者产生毁灭性的影响。剩下的只有纯粹的焦虑。

“人们感觉无力，”她补充道。“这带来了沉默的效果。”

2016 年特朗普当选欧洲各国政府，引发轩然大波，但至少当时欧洲大陆在政治上更为团结。近年来，从荷兰到意大利，右翼势力横扫欧洲，开启了更加动荡的政治时刻。

西弗斯说：“欧洲现在的分裂程度比 2016 年要严重得多。”特朗普自那以后就“与全球强人建立了联系”，并很可能在欧洲大陆的民粹主义或民族主义领导人中找到热切的合作伙伴，其中包括匈牙利总理维克托·奥尔班、斯洛伐克领导人罗伯特·菲科和意大利的乔治亚·梅洛尼。

欧盟一位高级外交官表示，欧盟现在最重要的任务是在美国贸易和对乌克兰支持政策发生重大转变的情况下保持团结。特朗普誓言要对乌克兰征收 10% 至 20% 的全面关税，同时削减对基辅的军事援助。

这位外交官说：“我们要么醒来，要么陷入深度昏迷，其结果将是可怕的。”

比利时首相亚历山大·德克罗也表达了同样的观点，他警告称，美国将试图分裂欧洲。他上周在布达佩斯对记者说：“美国一直有分裂我们的倾向，我们必须做好准备。”

他补充道：“现在欧盟应该利用特朗普上任前的几个月时间，明确如何与美国互动。”