太尴尬!2023年10月韩国艺人到沙特录节目,沙特人以为他们是中国人,很是热情的说:“你好!”然而当韩国艺人开口说:“阿尼哈赛哟。”表示自己是韩国人时,沙特人脸上的笑容立刻就消失了。 说来也是趣事一桩!2023年10月那会儿,韩国的一帮艺人们跑到沙特去录节目。你猜怎么着?沙特人一见他们,立马热情地招呼:“你好!”满心以为这是远道而来的中国朋友呢。可谁承想,韩国艺人们一张口,却是“阿尼哈赛哟”,直接表明了自己的韩国身份。这一来,沙特人脸上的笑容啊,就像被风卷走的云彩,瞬间就没了影儿。 2023年的秋天,世界还在疫情的尾巴上慢慢悠悠地恢复着,各国的文化交流也像是久旱逢甘霖,渐渐有了点起色。在这个全球化的大家庭里,文化交流的重要性,那是不言而喻的。鲁迅先生要是活着,估计也得说:“文化啊,那是咱们全人类的精神食粮,要想一起进步,就得相互理解、相互尊重。”不过,话说回来,文化的碰撞和误解,那也是常有的事儿,尤其是在不同文明的交界处,这种误解啊,就像是秋天的蚊子,时不时就来叮你一口,让你痒痒得难受。话说到了10月,韩国一档火得不行的综艺节目,愣是在录制现场整出了一场跨国文化的“乌龙大戏”。这一出,不光让台上台下的人尴尬癌都犯了,还挠得电视机前的观众们心里头直痒痒,思绪万千。这事儿啊,可不简单,它像把钥匙,咔嚓一下,给咱们打开了思考当今世界文化多样性和包容性的大门。 那是一个阳光明媚的星期天下午,韩国那位大名鼎鼎的主持人李智贤,领着一帮子制作团队,浩浩荡荡地杀到了沙特阿拉伯的首都利雅得。干啥呢?打算在那儿录一期节目,跟当地人好好互动互动,热闹热闹。地点就选在了一条熙熙攘攘的大街上,李智贤往那儿一站,跟个明星似的,对着来来往往的路人就开始自我介绍:“嗨,大家好,我来自韩国,欢迎加入我们节目的录制啊!” 这一嗓子下去,你说会发生啥?咱们接着瞧!话说有那么一天,李智贤在沙特一亮相,嘿,立马就成了当地的“小明星”。男女老少,老的少的,一个个都围了上来,好奇得跟啥似的,拿着手机“咔嚓咔嚓”拍个不停。人群里头,有那么一位,穿着长袍,留着大胡子,中年模样,那叫一个活跃。他蹦跶到李智贤面前,简单几句英语一招呼,热情得跟老朋友似的:“哎呀,能跟韩国朋友聊聊,真是太好了!” 俩人正聊得欢呢,这位沙特老兄突然话锋一转,一口流利的中文蹦了出来:“你好!”这下可好,把李智贤给整懵了。他赶紧用韩语澄清:“阿尼哈赛哟,我是韩国人。”敢情这位老兄看李智贤长得挺东亚风味,把他当成中国人了。 沙特老兄一听,脸上的表情那叫一个精彩,先是愣了一下,然后热情的小火苗“嗖”地一下就灭了,换上了礼貌又疏远的样子,用英语说了句“I see”,然后就脚底抹油,溜了。 这一出“变脸”大戏,把李智贤和工作人员都给震得外焦里嫩。他们心里头那个纳闷啊,怎么一个友好的问候就能让人家态度大变呢?这场突如其来的“乌龙事件”,让整个录制现场乱成了一锅粥,主持人愣在那儿,半天没缓过神来。工作人员呢,一边苦笑,一边把这出“好戏”给录了下来。 到了晚上,这段视频就在网上炸了锅,社交平台上那叫一个火。网友们看得那叫一个乐呵:“这也太神速了吧!”“从笑脸到冷脸,一眨眼的功夫!”大家都觉得这一幕简直是太戏剧化了,好笑得很。然而,在那阵笑声消散之后,这事儿还真让人琢磨琢磨。它就像是一面镜子,照出了两个国家、两个民族间那剪不断理还乱的纠葛,还有那由此而生的偏见与误会。你瞧,咱们中国与韩国,那是一衣带水,可韩国跟沙特阿拉伯,嘿,那差别可就大了去了。沙特那边保守得很,韩国嘛,开放得像是春天里的花儿。国际大事小情上,俩国家也经常是公说公有理,婆说婆有理。所以啊,李智贤本想借着机会,让两国人民手拉手肩并肩,结果那沙特哥们儿,一上来就给韩国人贴上了“生人勿近”的标签。 说实在的,不了解对方,这事儿不稀奇。关键是,咱们得动动脑筋,想想办法,把那些偏见啊、成见啊,一股脑儿地扔进垃圾桶里。要是那沙特哥们儿当时能客气点儿,比如来一句“不好意思,我对韩国文化还不太熟”,那场面估计就得和谐多了。至于李智贤,作为个老江湖的主持人,怎么着也得对两国文化的差异心里有数吧?她要是能温柔点儿,别一股脑儿地硬塞给人家,而是慢慢引导沙特的朋友们融入到节目里头,那效果肯定就不一样了。毕竟啊,强扭的瓜不甜,这事儿得慢慢来。话说这次录制,咱们可真是遇到了点小波折。不过话说回来,这世道,哪种文化不得有点儿自己的小脾气?你瞧瞧,不同国家的老百姓,心里头对外来新鲜玩意儿,可不一定都跟猫见了鱼似的,眼巴巴地等着呢。咱得明白,这事儿得慢慢来,诚意和耐心,那是咱的敲门砖。别急,时间嘛,它可是个好东西,专治各种“不懂你”。