【乔·拜登微笑着退场，成为唯一击败特朗普的民主党人】

（电讯报）笑容满面的乔·拜登在椭圆形办公室里向唐纳德·特朗普伸出的手并不一定是友谊的手。

过去六年来，这两个人在竞选过程中一直互相激烈攻击。

特朗普称拜登为“瞌睡乔”，对美国民主构成“真正的危险”，他又通过新闻秘书表示，这位前总统“符合法西斯主义者的一般定义”。

但对拜登来说，周三的过渡会议是一个体面退出的机会，向镜头和全国人民表明，他能够将权力的和平过渡置于政治仇恨之上。

当然，这次权力交接被披着一层薄薄的自鸣得意的色彩，因为现任总统是唯一一位击败过特朗普的民主党人。

拜登说：“我们正在竭尽全力确保你们得到照顾，今天我们将有机会讨论其中的一些问题。”

他甚至戴了一条紫色领带——象征两党合作的颜色——并点燃了房间里的火来抵御华盛顿本周的寒流。

这一场景以红玫瑰为背景，在跳动的火焰的照耀下，看起来更像是两个老人在分享故事，而不是政治对手在讨论世界上最强大国家的最高职位的转移。

他们身后是四位开国元勋的画像，中间是一幅罗斯福总统的肖像，人们经常拿他与拜登作比较。

罗伯特·F·肯尼迪和马丁·路德·金的半身像悄悄进入两侧的镜头。

自特朗普上次在椭圆形办公室与他的前任会面以来，情况发生了相当大的变化。

特朗普在胜利时表现得大度，而他的对手在失败时表现得优雅。“政治很艰难，在很多情况下，这不是一个很美好的世界，”他说，这显然是对今年早些时候迫使拜登退出总统竞选的政变的致敬，他在竞选期间曾多次用这句话打击陷入困境的拜登。

他补充道：“今天的世界很美好，我非常感激。”

当这位当选总统重返他在 2020 年大选后不愿离开的办公室时，他的肢体语言中也流露出一丝胜利的喜悦。

前警察、行为专家达伦·斯坦顿 (Darren Stanton) 表示：“特朗普仍然在展示我们习以为常的权力姿态。”

“他做出了反向尖塔手势，这就是所谓的权威手势。

“用这个词的人是在说，他们对自己的领域非常有信心——他们是非常重要的人物。”

与此同时，拜登双手放在膝盖上坐着，斯坦顿说，这种姿势是为了表明他仍然掌控着局面——至少现在是这样。

他说：“无论他有意还是无意地这样做，他仍然在试图维护自己作为现任总统的权威。”

尽管双方的处境有些尴尬，但两人都设法让会面看起来自然。

不可否认的是，尽管特朗普和拜登寒暄过后，他还是认为拜登过去四年来一直霸占着他的家。

对于拜登来说，特朗普就像是一个重返犯罪现场的纵火犯。

然而，他愉快的举止可能表明他很清楚这不再是他的问题。

早在 2016 年，当巴拉克·奥巴马与特朗普举行过渡会议时，两人在镜头前讲话了三分钟。

奥巴马的布景更加冷峻和朴素——这里没有跳动的火焰或温暖的笑容。

2016 年的布置是空荡荡、冰冷的壁炉。当时的总统身穿黑色西装，仿佛参加葬礼一样。两人中间放着一碗苹果，而不是花束——花束放在一边，特朗普旁边。

这一次，记者们的喷雾仅持续了 40 秒，特朗普和拜登讲话结束后，记者们就被带出了温暖的房间。

当记者们大声提问，白宫工作人员试图将他们赶出房间时，特朗普点头表示将新闻管理权交给拜登。

总统没有理会他，而是再次对着镜头微笑。