【特朗普重返华盛顿，承诺颠覆联邦政府】

（美联社）——周三上午，总统乔·拜登与唐纳德·特朗普握手并祝贺他当选时，椭圆形办公室的壁炉里壁炉里噼啪作响。

拜登对特朗普说：“欢迎回来。”特朗普表示，过渡“将尽可能顺利”。

这是一次友好的交流，与当时政治形势的怪异性格格不入。拜登曾以阻止前任成为继任者为己任，如今他准备将权力移交给特朗普，而特朗普四年前从未承认败给拜登。

但华盛顿官方仍能感受到特朗普第一任期混乱的余波，似乎已经接受了他第二任期可能带来的震动。在这位“前任和未来总统”近四个小时的访问中，街头没有出现抗议，也没有出现任何意外。

这与特朗普八年前击败希拉里·克林顿后访问这座城市时的情况大不相同。当时，美国人民还在努力了解这位房地产大亨和前真人秀明星，特朗普在椭圆形办公室会见即将离任的总统巴拉克·奥巴马时显得有些紧张。

如今，特朗普无疑取得了胜利并对自己的回归充满信心，他克服了两次弹劾、一次刑事定罪和两次暗杀企图，赢得了白宫的第二任期，巩固了他在美国政坛的地位。

当特朗普驾驶着他标志性的红白深蓝色飞机（机身印有他的名字）降落时，胜利的欢庆圈就开始了。

特朗普在当天的第一次会议上告诉众议院共和党人：“获胜真是太好了。”

他还暗示，任期结束后他可能不想离开。

特朗普说：“我想我不会再次参选，除非你说‘他太优秀了，我们必须想出别的办法’。”

议员们都笑了。这真的是个玩笑吗？还是说特朗普认为宪法禁止连任两届以上的规定是可以改变的？

没有人能确定，这种不确定性让人想起特朗普最初在华盛顿任职时那种“他真的是这个意思吗”的语气。无论如何，特朗普似乎不太可能面临共和党的强烈抵制，因为共和党已经按照他的形象重塑，并可能控制联邦政府的所有部门。

德克萨斯州众议员特洛伊·内尔斯 (Troy Nehls) 表示：“如果唐纳德·特朗普说‘跳三英尺高，抓抓头’，我们都会跳三英尺高，抓抓头。”他戴着一条“让美国再次伟大”的领带，脚上穿着金色的特朗普运动鞋。

似乎是为了展示自己的统治地位，特朗普宣布了一系列政府高层职位的支持者，包括佛罗里达州众议员马特·盖茨出任司法部长，前夏威夷众议员塔尔西·加巴德出任国家情报局局长。对他们缺乏资格的担忧可能会使他们难以获得参议院的批准——但前提是参议院共和党人决定通过反对他们来与特朗普作对。

与众议院共和党人的会面在距离美国国会大厦几个街区的酒店会议室举行，特朗普曾敦促他的支持者于 2021 年 1 月 6 日在国会举行仪式确认拜登的选举胜利时游行。在特朗普虚假的选民欺诈指控的煽动下，暴徒砸碎窗户、与警察打架并试图阻止权力移交。

们失败了，但在随后的几年里，特朗普说服美国人放下对他试图继续掌权的担忧，并相信他能够解决他们的经济困境和对移民问题的担忧。

他赢得了对民主党副总统卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 的决定性胜利。哈里斯在辩论中表现糟糕，继而取代拜登成为候选人第一。今年夏天，哈里斯的年龄引发了人们对其年龄的担忧。

周三，特朗普结束国会山的访问后，他的车队将他送往白宫与拜登会面。特朗普抵达前，数十名支持者站在门外，其中一人举着一块牌子，上面写着“欢迎回来”。

大量记者涌入白宫，希望能够一睹特朗普的风采——由于人数众多，特勤局发给来访记者的临时通行证已经用完。

哈里斯一直与外界保持距离。一位熟悉她日程安排的人士说，她在官邸举行私人会议。

特朗普的竞选团队表示，他对华盛顿的访问是“短短几周内即将发生的重大变革的预兆”。

特朗普连任总统的不确定因素之一是埃隆·马斯克，他是世界首富，经常陪伴在候任总统身边。他拥有前身为 Twitter 的社交媒体公司，以及一家电动汽车制造商和一家太空火箭公司，与政府签订了数十亿美元的合同。特朗普本周表示，马斯克将帮助领导一个政府效率咨询委员会。

马斯克陪同特朗普与众议院共和党人会面，并增添了自己的明星影响力。

“他赢得了三次起立鼓掌，”南卡罗来纳州众议员拉尔夫·诺曼说。

不仅联邦政府开始接受特朗普回归的现实，各市领导人也一样。

华盛顿特区市长穆丽尔·鲍泽周二表示，她致力于“提供平稳、协作的过渡”，并希望与新政府合作，让联邦雇员重返办公室，振兴市中心地区。

她似乎也已做好了应对未来对抗的准备。

“我们不是在一个新地方，”鲍泽说。“我们以前来过这个地方。”