借运 大辽统和之际，民间有“借运”之巫术，传云：得运佳者一物，则可并其运而借之。 僻镇有李四，性贪，欲不劳而获。闻此说，遂生邪念。 李四乃四处访寻运佳之人，未几，知镇中有富商王员外，生意隆盛，家庭和满，运甚佳。乃百计近之，偶得机，窃王员外玉佩。 自得玉佩，李四之生活似有变。昔贫，今于博戏屡胜，且意外获财。李四狂喜，信己借王员外之运。然每有好运至，心辄生莫名之不安。 时王员外觉玉佩失，心急如焚，遍寻不得。其生意亦始有差，先有货物于途遇意外，损甚重。继之，妻无故病，子外出遭意外，断其腿。王员外愁容满面，不知何由好运骤失。 而李四沉于好运，益肆无忌。挥霍钱财，欺弱凌小，忘其运乃以不正之法得。一日，李四游于街，遇一老丐，丐乞之，李四随手予钱。老丐观之，曰：“小子，汝所借之运，必有报。因果循环，报应不爽。”李四不以为然，笑丐妄言。 未几，李四之好运忽逝。博戏输尽家产，又惹地痞，被殴遍体伤。更有甚者，忽患怪病，体渐弱。每夜寐，辄梦一黑影怒视之，责其贪与不义。李四惧，知此乃借运之报。 李四乃忆老丐之言，悔恨交加。觉己之贪与错，决还玉佩于王员外，且谢罪。李四拖病体，寻王员外，奉玉佩，述己罪。王员外视之，叹曰：“汝之行，致吾多大灾。然既悔，吾不究。” 其后，李四改过，努力生活。王员外亦渐复运，生意正轨，家庭复美满。老丐复现于李四前，笑曰：“善恶有报，因果循环。唯以正当之力，可得真福。”李四牢记其言，自此踏实做人，不复妄图捷径。 世间万物，皆有因果。勿以不正之法取非己之物，否则必受报焉。 古人故事分享 古人诚不欺我啊 译文： 《借运》 大辽统和年间，民间流传着一种诡异的“借运”巫术。传说，只要能借到运气好的人的一件物品，就可以连同那人的运气一起借过来。 在一个偏僻的小镇上，有个名叫李四的年轻人。李四生性贪婪，一心想着不劳而获。听闻了这个传说后，心中便打起了歪主意。 李四开始四处打听谁的运气最好。不久，他得知镇里有个富商王员外，生意兴隆，家庭美满，运气极佳。李四便想尽办法接近王员外，终于在一次偶然的机会下，偷到了王员外的一块玉佩。 自从得到玉佩后，李四的生活似乎真的发生了变化。他原本一贫如洗，却突然在赌博中连连获胜，还意外地捡到了一笔钱财。李四欣喜若狂，坚信自己借到了王员外的好运。然而，每一次的好运降临，李四的心中都会涌起一丝莫名的不安。 与此同时，王员外发现自己的玉佩丢失后，心急如焚，四处寻找。可无论怎么找，都没有玉佩的踪迹。王员外的生意也开始出现问题，先是一批货物在运输途中遭遇意外，损失惨重。接着，王员外的妻子无故生病，儿子在外出时也遭遇了意外，摔断了腿。王员外愁容满面，不知为何自己的好运突然消失殆尽。 而李四却沉浸在自己的好运中，越发肆无忌惮。他开始挥霍钱财，欺负弱小，完全忘记了自己的好运是通过不正当手段得来的。 有一天，李四在街上闲逛时，遇到了一个老乞丐，向他乞讨，李四随手给了他一把钱，老乞丐一面道谢，一面观察他。对他说道：“年轻人，你可知你所借之运，必有报应。因果循环，报应不爽。”李四不以为然，嘲笑老乞丐胡说八道。 但没过多久，李四的好运就像突然消失了一样。他不但在赌博中输得倾家荡产，还惹上了一群地痞流氓，被打得遍体鳞伤。更可怕的是，他突然患上了一种怪病，身体日渐虚弱。每当李四在夜晚入睡时，总会梦见一个黑影对他怒目而视，指责他的贪婪和不义。李四心中充满了恐惧，他知道这是自己借运的报应。 李四这时才想起老乞丐的话，心中充满了悔恨。他意识到自己的贪婪和错误，决定将玉佩归还给王员外，并向他道歉。 李四拖着病体，找到了王员外，将玉佩双手奉上，并诉说了自己的罪过。王员外看着李四，叹了口气，说道：“你可知你的行为给我带来了多大的灾难。但既然你已悔改，我也不再追究。” 从那以后，李四改过自新，努力生活。而王员外也逐渐找回了自己的运气，生意重新走上正轨，家庭也恢复了往日的美满。 那个神秘的老乞丐再次出现在李四面前，微笑着说：“善恶有报，因果循环。只有通过正当的努力，才能获得真正的幸福。”李四牢记老人的话，从此踏实做人，不再妄图走捷径。 世间万物皆有因果。不要妄图通过不正当的手段去获取不属于自己的东西，否则必将受到报应。