乔话唐诗（35） 王昌龄 春宫曲 昨夜风开露井桃， 未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠， 帘外春寒赐锦袍。 〔注释〕开：使……盛开。露井：露天井台。未央：汉宫殿名，此处借指唐朝宫殿。月轮：指月亮。平阳歌舞：平阳公主家中的歌女，借卫子夫喻新得宠的宫人。 译文：一夜春风吹开了露天井旁的一树桃花，月亮高高地挂在未央宫殿的上空。平阳公主家的歌女新近得到了皇帝的恩宠，帘帐外略有寒意，皇上亲自为新人披上了锦袍。 赏析：诗人从失宠宫人的角度用反写的手法，描写了春风吹开桃花，月亮在天上高挂的景象，笔锋一转，刻画了受宠新人得到了恩宠，即使帘外微寒，也得到了御赐的锦袍这一细节，更凸显了失宠人的嫉恨、凄苦、幽怨而又无奈的复杂心情。 王昌龄（690-756），字少伯，京兆（今陕西西安市）人，开元进士，曾任校书郎。