摘录自 1778 年 11 月 1 日在北京的法国传教士布尔乔亚先生致... “我给你一个卡尔辛国王送给我的打火机。这位善良的鞑靼王子每次来北京都会来看望我。去年，他想看看我的房间：我们一起抽了一小烟斗；看到我的打火机后，他对我说： - 你那里有什么打火机？我想给你一份来自鞑靼的；它不是这些中国小打火机。 第二天，他给我寄来了这个大打火机，我很荣幸将其赠送给您。这些可怜的王子在这里就像德约塔鲁斯在罗马一样，也就是说，他们的历史几乎没有任何历史记录。他第一次来见我时，我问这些外国王子的仪式是什么，我被告知：这是朋友对朋友的仪式。于是我就去找他；他向我伸出双手，我向他伸出双手，我们互相握手，互相鞠躬四五次。 念珠和项链 中国人有各种各样的。帕拉斯先生说，有地位的人会把珠子挂在腰带上，聊天时玩珠子可以放松心情。念珠通常带有香味；留香时间很长：还有珍珠、珊瑚、香木的；其他的果石雕刻得非常精致：它们散布着水晶和假石块。中产阶级也佩戴念珠，其珠子是由干燥的落叶松树脂制成的。手上不断的汗水让它们变得坚硬透明，仿佛是由琥珀制成的。然后中国人以高价将它们卖给业余爱好者。 我们的好奇心包括一些雕刻的念珠和其他颗粒充满芳香粉末的东西，其中琥珀总是占主导地位。 传教士告诉我们，念珠是一种由不同材料的珠子组成的绳子；西藏的喇嘛或偶像祭司，以及中国的官员，都以区别佩戴它，就像在欧洲，王室的大官员佩戴嘉德勋章、金羊毛勋章等。 项链较大，表明其用途；绕过领子，落在肚子上。达官显贵的男子都饰有项圈。皇帝将其赠送给他想要以仁慈来荣耀的人们。他将一颗玛瑙颗粒送给了皇宫里的耶稣会传教士西克尔巴神父，当时他已经70岁了。 这些由精美宝石制成的项链和耳环是皇后、王后、公主和宫廷显要地位的妇女的装饰品。精致的珍珠线与其他钻石一起部分覆盖了皇后和王后的帽子；以及杰出的女士们，它们经常从帽子上垂下来，挂在又大又长的三排吊坠上，吊坠打结一直延伸到肩膀。 木炭 公寓烟囱里持续不断的火焰向我们呼吸的空气传达了有害和邪恶的品质。 为了纠正来自火盆，甚至更多来自熔炉和火炉的空气中的这种缺陷，中国人通过打开窗户中最高的一块玻璃来提供不断更新的空气，并且他们采取了预防措施，放置花瓶房间里装满了水，时机成熟时可以更换。 悬挂在地板上并用作装饰的花瓶和玻璃或水晶球体证明，在这个高度，空气更加活跃，更加干燥：因为水 这种方法对于那些使用木炭的人来说通常很有用，无论木炭的含硫成分有多精炼，这对胸部来说都是令人烦恼的。 在中国，我们用来取暖的木炭给空气带来了恶习，而我们用柴火则不会接触到这种恶习。由此可见，我们不能把有头衔或富裕的中国人在他们的公寓里所采取的预防措施视为奢侈的唯一后果，除了各种装满水的瓷器和水晶花瓶，还有珍稀名贵花卉的花瓶，有益的愿望与他们的医学原则是一致的。这个习惯毫无疑问，被鲜花和香水包围不会引起中国的雾气，也不会引起法国常见的神经痛。 铃、鼓等 根据历史学家的说法，始皇帝大禹在他的宫殿门上有一个钟、一个鼓和三张桌子：一张是铁的，一张是石的，第三张是铅的；他还发布了一份命令，命令那些必须与他交谈的人敲击这些仪器或这些桌子，具体取决于他们想要与他沟通的业务性质。 钟是为民政而设的；涉及法律和宗教的问题必须敲鼓；铅桌用于处理部委和政府的具体事务：如果有人要抱怨地方官员的一些不公正行为，则先敲石桌，最后敲铁桌，当一个人受到严厉的对待时。