【费纳真的，我哭死[苦涩][苦涩][苦涩]】在纳达尔即将退役之际，费德勒在社交媒体发出了一篇情真意切的长文，像纳达尔表达了致敬和感谢，让人看得热泪盈眶🥹🥹🥹

费德勒的小作文翻译如下，读到哪句你哭了[泪]

Vamos Rafa！

在你即将从网球赛场“毕业”之际，我有一些事情想分享，之所以现在说是怕自己后面太激动。

让我们从一些显而易见的事实说起吧：你击败过我——很多次，比我努力战胜你的次数更多，你用不同的方式给我带来的挑战，之前没人有过。在红土场，感觉像是走进了你的后花园，你让我比想象中的更加努力来坚守自己的战场；你让我重新定义了自己的战术打法，甚至去变换球拍的拍面大小，以期待更可能的优势。

我不是一个非常迷信的人，但你把“迷信”带到了一个新的水平，你的流程、你的那些仪式、像童子军一样严谨地摆水瓶、撩起你的头发、调整你的裤角……所有的一切都是在高强度的比赛下完成的。私下来说，我其实挺喜欢这一套流程的，因为它们太独一无二了——这就是你！

而且你知道的，拉法，你让我更加享受网球这项运动。

OK，可能一开始并不是这样，在2004年澳网之后，我第一次来到世界第一的位置，我觉得自己来到世界之巅了。但是在两个月之后，当你穿着无袖的红色战袍踏进迈阿密的球场，炫耀着自己的肱二头肌，然后令人信服地战胜了我。那时候我才知道，之前听说的关于你的传闻——这位来自马洛卡的年轻人、一个时代的天才翘楚、将来可能会赢得大满贯冠军——这些都不是媒体的炒作。

我们当时都处于网球生涯的开始，最终也一起走完了这段旅程。已经20年了，拉法，我必须得说：这是一段多么不可思议的旅程啊，14座法网冠军，旷古绝今！你让西班牙感到自豪，你让整个网球世界都感到骄傲。

我一直都在想我们彼此分享过的美好回忆，包括一起推广网球，那一场一半草地一半红土的经典表演赛，那一场在开普敦迎来破纪录的五万名观众的盛大演出。我们一直在球场上纵情拼杀，想要尽可能地拖垮对方，有时候甚至在颁奖典礼上不得不互相扶持。

直到现在，我依然很感激你能在2016年邀请我去马洛卡，参加你网校的开幕仪式。实际上，我像是自己邀请了自己，我知道你太客气了，不想麻烦我去现场，但我并不想错过。你一直都是全世界孩子们的精神楷模，米尔卡和我也都很高兴自己的孩子们能去你的网校训练过。和成千上万的孩子们一样，他们在那里玩得很开心，也学到了很多东西，尽管我一直在担心孩子们回到家时都已经变成左手击球了。

之后还有2022年的伦敦拉沃尔杯，我的最后一场比赛，你能在我身旁陪我并肩而战，那对我意味着一切，当时你不是我的对手，而是我的双打搭档。那一晚能够与你分享同一片半场，一起动情飙泪，那一幕永远都会是我职业生涯最特殊的时刻之一。

拉法，我知道你正在专注准备辉煌生涯的最后一章，等一切都结束了我们再好好聊聊。现在，我只想祝贺你的家人和团队，他们在你的职业生涯里扮演了非常关键的角色。我也想让你知道，你的老朋友一直都在为你加油，将来不管你做什么也会继续为你呐喊助威的。

Rafa that！（类似于Roger that！）

祝你永远好运，来自你的球迷

罗杰