观点:普京认为美国正加速驶向崩溃,而特朗普是船长米哈伊尔·齐加尔/纽约时报—

梅鸥译丛 2024-11-19 20:56:19

观点:普京认为美国正加速驶向崩溃,而特朗普是船长

米哈伊尔·齐加尔 / 纽约时报

————

齐加尔是俄罗斯记者,还是《最后的先锋》通讯的创办人。

————

美国大选的结果在莫斯科引起了热烈的反响。普京总统亲自发来了贺电,心情似乎格外愉快。但这并不是因为特朗普被视为亲俄的政治人物,或者说是他们“自己人”(这类幻想早就不再存在),也不是因为特朗普可能会推动一个对俄罗斯有利的乌克兰和平协议(特朗普不太可能为此大力斡旋)。克里姆林宫“否认”了两位领导人首次通话的报道,但从这次通话内容来看,显然特朗普政府不会是一个软弱无力的对手。

其实,克里姆林宫的兴奋源自别的地方。对很多俄罗斯高层人士来说,特朗普的当选意味着美国可能会加速走向崩溃。

“美国即将进入历史的终结阶段”这一观点,在俄罗斯已经讨论了一段时间。最开始,这只是在一些边缘声音中流传。但自2020年以来,克里姆林宫中的一些高级人物也开始提到这个问题。最早提出这个论点的,是尼古拉·帕特鲁舍夫——俄罗斯联邦安全局的前局长,也是普京的重要顾问之一。帕特鲁舍夫被普遍认为是俄罗斯的主要硬派人物,他是最早预言美国将走向不可避免崩溃的发声者之一。

在2023年接受《俄罗斯报》采访时,俄罗斯安全会议秘书帕特鲁舍夫先生详细描述了这一切可能会发生的情景。他说,美国将会分裂成南北两部分,南方将“朝墨西哥的方向走,毕竟美国在1848年从墨西哥夺走了那块土地。”他说:“别弄错,迟早,美国的南方邻国会把曾经被夺走的土地拿回来。”

那时,普京总统也提出了类似的看法,谈到领土解体的问题。他在2021年说:“作为曾经的苏联公民,我告诉你们,(美)帝国的最大问题就是:他们总觉得自己足够强大,能包容一些小错误。”他接着说,“但问题越来越多,最终有一天它们就再也无法控制了。美国正一步步走在苏联曾经走过的路上。”看起来,这仍然是普京对美国的核心看法。他确信,美国正在走向它的终结。

为了证明这一点,顾问和官员们纷纷转向了好莱坞。今年,俄罗斯的高级官员们饶有兴致观看了由克尔斯滕·邓斯特主演的美国电影《内战》。有趣的是,这部电影在俄罗斯上映时被改名为《帝国的陨落》,尽管电影内容根本没有涉及任何帝国的主题。从俄罗斯精英的角度来看,这部电影讲述加利福尼亚和德克萨斯脱离美国,血腥冲突遍及全国的假想故事,它似乎在展示美国人对自己未来的担忧。

这部电影在俄罗斯的执政圈子里引起了极大的关注和讨论。俄罗斯外交部的发言人玛丽亚·扎哈罗娃在她的Telegram频道上写道:“在(美国)联邦政府和像德克萨斯、佛罗里达、阿拉巴马这些州之间日益加剧的紧张关系下,国家分裂的前景让人感到恐惧。”她还提到,“不过,现在看起来,这种预言似乎不再那么遥不可及。”前俄罗斯总统、现任安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫则认为,这部电影证明美国的内战几乎是不可避免的。他在自己的Telegram频道上评论道:“好莱坞拍这样的电影肯定是有原因的。”

那么,这样的冲突到底会如何发生呢?克里姆林宫的回答很简单:文化战争。再一次,帕特鲁舍夫先生表达了这个最明确的理论。他在2023年的一次采访中表示:“像‘黑人命也是命’这样的运动,和肆意推广跨性别理论,目的就是让已经对一切感到冷漠的美国民众精神上堕落。”他说,“普通民众根本不会去努力维持美国的统一,因为他们知道自己在政府眼中什么都不是。美国当局正在一步步自我毁灭,而他们却丝毫没有察觉。”

俄罗斯一直在试图帮忙。作为对所谓“觉醒文化”及其对传统家庭和宗教价值观的威胁的广泛反击,俄罗斯国内已经采取了一些严厉措施——比如禁止跨性别转换,宣布LGBTQ群体为极端组织,限制涉及同性恋的书籍——与此同时,俄罗斯的网络水军和五卢布们在美国的社交媒体上散布各种阴谋论、疫苗怀疑、反女权、反LGBT和反移民的言论。其目的就在于加剧美国社会的两极分化,最终将其撕裂。

在俄罗斯的世界观里,美国的自由主义意识形态不仅仅是进步派的价值观,还包括推动民主和人权的理念,已经变得像上世纪80年代的苏联共产主义那样日渐式微。越来越少的人相信它,越来越多的人觉得它荒唐可笑,许多人开始转向更加愤世嫉俗的视角。对于克里姆林宫来说,美国民主党已经变得过于教条,越来越像苏联末期的共▓党:一个傲慢的看守者,捍卫着一个注定要崩溃的信仰体系。

在这种敏感的局势中,特朗普的胜利似乎印证了俄罗斯对美国的看法。对莫斯科来说,他看起来就像是一个能够拆解自由主义意识形态的角色,甚至可能让整个美国分崩离析。在这方面,特朗普或许意外地与戈尔巴乔夫有些相似。正如戈尔巴乔夫致命地削弱了共▓主义意识形态,特朗普也可能同样削弱自由主义意识形态(事实上,最近“美国戈尔巴乔夫”这个说法在莫斯科越来越受关注)。

对于克里姆林宫的高层官员来说,尤其是那些曾是克格勃的成员,认为苏联解体是现代史上最大灾难的人,戈尔巴乔夫也是一个自我中心、喋喋不休的“自恋狂”,一个没有明确计划、策略,甚至连自己的目标都搞不清楚的政治人物,他破坏了支撑国家的核心制度,结果留下的只有混乱。反过来,他们当然更偏爱特朗普,他们觉得他正在扮演着类似的角色。

这些想法大多是空中楼阁。所谓美国即将崩溃的预言根本没有任何现实根据。苏联解体的原因,是它在过度的军费开支和扩张野心下,经济走到了崩溃的边缘。而且,苏联的经济本身就已经无法维持下去,民族间的矛盾也日益加剧,一些加盟共和国纷纷要求独立。戈尔巴乔夫作为党内的改革派,实际上是希望在体制内进行调整,而不是完全推翻它。美国和特朗普的情况,显然有很大不同。

不过,这并不会妨碍克里姆林宫看到他们想看到的:一个正在走向崩溃的美国,而特朗普就是那个掌舵的“船长”。

=============

米哈伊尔·齐加尔是俄罗斯独立新闻频道TV Rain的前主编,也是一位作家,他的代表作包括《战争与惩罚:普京、泽连斯基与俄罗斯入侵乌克兰的路径》,此外,他还创办并撰写了《最后的先锋》通讯。

0 阅读:1