贵州西江，一客栈在打卡牌上写“我在西江想你死”的标语，引起游客不适，被发到网上吐槽，文旅局得知后紧急要求撤掉，客栈工作人员却回应称这是当地的“倒装句”，没有不好的意思！

女子去西江旅游，看着美好的景色，住的客栈还有一块网红广告牌，女子喊上朋友拍照打卡时，却发现了不对劲。

广告牌上赫然写着“我在西江想你死”，女子拍照的心情瞬间没有了，觉得这个牌子不怀好意，在它旁边拍照都晦气，果断放弃了拍照。

但还是没忍住，将这个意义不明的广告牌发到网上吐槽，认为这个句子太让人难以接受了。

涉事客栈也很快被当地文旅局关注，要求他们撤掉广告牌进行整改，也有好奇的网友去查看时，发现打卡牌已经不见了。

记者联系客栈了解情况时，询问为什么会有这样的标语，工作人员却表示，这是当地人的一种倒装句，就是“想死你”的意思，没有别的特别意义。

客栈认为，自己这个牌子就是让游客感受一下当地的风俗，才特意选择有当地特色的倒装句，但这个解释，把广大网友整不会了。

山东网友疑惑发问：“还有这样倒装的吗？这不对吧！”

也有网友表示，“如果是倒装句，应该是我想死你了在江西，不管他们再怎么倒装，这句都不太对！”

还有一部分网友，开始研究另一种倒装，调侃更是令人捧腹，“我还以为西江是江西的倒装！”

一句话把不少网友逗乐了，换了顺序就不一个地方，这也算倒装？

对此，有贵州网友表示，这可能就是个误会，有些人就是喜欢这个表达，会说“我想你死”，“我难过死”“这东西好吃死”等，这种话平时说出来没什么，但印在打卡牌上，确实不合适了！

对于游客来说，高高兴兴出来旅游，看到的牌子却这么晦气，确实会影响到心情，难怪游客会提意见了！

出门旅游本来是为了放松心情，享受美景，结果看到这么一个标语，心里难免会不舒服。谁愿意大老远跑来，看到的是一句“想你死”呢？

这不吉利的话，别说拍照了，连心情都变差了。要是我，肯定也会在网上吐槽，毕竟出来玩，图的就是个开心嘛。

虽然这个标语不是广告，但它作为一种宣传手段，确实给游客带来了负面的心理影响。如果类似的标语引发大规模的投诉，相关部门有权要求整改。

旅游时看到这种标语，第一反应肯定是“这客栈是不是有什么问题？”

毕竟，谁会喜欢别人说“想你死”呢？虽然客栈解释说是当地的倒装句，但这显然不符合大多数人的语言习惯。网友听到这样的解释，可能会觉得客栈有点“强词夺理”。

从客栈的角度来看，客栈可能出于展示当地特色的目的，但没有考虑到外地游客的语言习惯和心理感受。这种文化差异如果没有妥善处理，很容易引发误解。

当地文旅局反应迅速，他们的及时介入是必要的，这不仅是为了维护游客的利益，也是为了保护西江作为一个旅游胜地的形象。类似的事情如果处理不当，可能会对整个地区的旅游业造成负面影响。

希望这次事件能给更多商家和管理部门敲响警钟，让大家在展示地方特色的同时，更加注重细节和游客的体验。毕竟良好的口碑才是最好的广告。

（来源：都市现场2024年11月18日关于《“我在西江想你死”，西江千户苗寨标语引争议，客栈回应：倒装句》的报道）