请问即将参加英语四六级的考生“She is my age”用中文怎么翻译? 昨天看到上初中的侄子发给我的一道英语翻译题“She is my age”。我咋一看觉得很简单但真正翻译时又一时有些犯难,有没有高手帮忙解答一下。 从字面上来讲,age是年龄的意思,直译过来就是她是我的年纪,但又不符合汉语习惯,那么,到底是什么意思呢?
请问即将参加英语四六级的考生“She is my age”用中文怎么翻译? 昨天看到上初中的侄子发给我的一道英语翻译题“She is my age”。我咋一看觉得很简单但真正翻译时又一时有些犯难,有没有高手帮忙解答一下。 从字面上来讲,age是年龄的意思,直译过来就是她是我的年纪,但又不符合汉语习惯,那么,到底是什么意思呢?