乔话唐诗（38） 王昌龄 送柴侍御 沅水通波接武冈， 送君不觉有离伤。 青山一道同云雨， 明月何曾是两乡。 〔注释〕侍御：官职名。通波：水路相通。武冈：县名，在湖北省西部。两乡：分处两地。 译文：和沅水相连，波浪滚滚，一直流到武冈，与你送别并不觉得有什么伤感，青山相连，云雨相接，同顶一轮明月，我们又何曾分离两地呢？ 赏析：与友人分居两地，送别之际，那种依依惜别之情肯定带些许伤感，但诗人却语出新颖，达情别致，宽慰友人，虽分隔两地，但青山相接，云雨相会，又有明月共同相伴，哪里又是分别两地呢？这种乐观含蓄的表达，让友人更加珍惜，感到温暖。 王昌龄（690-756），字少伯，京兆（今陕西西安市）人，开元进士，曾任校书郎。