我眼中的江苏之美 【获国际大奖!一生研究扬州评话】11月20日,国际说唱艺术联盟在卢森堡颁出了第二届“红狮奖”。首次设立的“红狮终身成就奖”,颁给了扬州人的老朋友、扬州评话研究者、丹麦汉学家易德波女士。“红狮奖”设立于2017年,是由国际说唱艺术联盟在卢森堡成立的,是国际说唱艺术和幽默艺术领域的重要奖项之一。今年首次设立了“红狮终身成就奖”,就颁给了易德波,用以表彰她多年来在世界推广扬州评话艺术的突出贡献。
易德波是丹麦人,今年79岁。年轻时在法国巴黎偶然听到的一句中国话,轻柔如风,文雅如水,让她产生了浓厚的兴趣。后来,她打听到这句中国话是扬州话,在遥远的东方国度中国,还有一种以扬州话表演的曲艺叫做扬州评话。从此,她就深深着迷,致力于扬州评话的研究和传播。 我是美好江苏记录者
1976年,易德波第一次来到扬州,这座她梦想中的城市。一切都和她想象中的一样:富有韵味的老城,好听悦耳的扬州话,当然,还有风云激荡的扬州评话。“扬州人平时说话都是轻轻的,软软的,但是到了书台之上,却有惊雷之声!书中的人物,都是栩栩如生,让人如临其境。”
易德波已有25次往返于欧洲和扬州之间。每一次来到扬州,她都遍访扬州评话的艺人,如惠兆龙、李信堂、戴步章、马伟等,还有扬州评话的研究者如陈午楼、韦明铧等,她将自己的研究方向定格在扬州评话上,并以一位外国学者的视角,来重新发现扬州评话的艺术特色。易德波还为戴步章、费力、高再华、任德坤四位评话艺人各自录制了长达100个小时的录音带,累计字数400多万字,捐赠给中国社科院图书馆,如今已经是扬州评话艺术的珍贵资料。