「海上花」4K修复版·2024金鸡影展
像一幅流动的油画,每一帧都细腻精致,称得上是艺术品,值得一直留存反复观赏。三刷终于是在大银幕上看了,大部分沪语对白,不由得会想,如果王家卫来拍这一部会是什么样子,大概会是好多内心戏独白,金句频出。
侯孝贤则写实很多,长镜头下的一幕幕,像纪录片又像舞台剧,红尘云烟、纸醉金迷,浮华中的青楼事,喧嚣里的女人戏,美丽中透着忧愁,逃不过一生的悲欢宿命。
看片尾字幕才发现日本演员羽田美智子的配音是陈宝莲,还挺惊讶的;英文字幕则出自赖声川之手;全场演技最佳依然是李嘉欣;徐明和梁朝伟长得也是挺像的。