乔话唐诗（40） 王昌龄 塞下曲 饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 〔注释〕饮马：让马喝水。平沙：空旷的沙漠。黯黯：昏暗不清。临洮：古县名，以临近洮水得名。蓬蒿：蓬草蒿草一样的杂草。 译文：手牵喂饱了的战马，度过那秋天的河水，寒风凛冽，水冷刺骨，漫漫的沙漠映衬着夕阳，天色昏暗，远远望见临洮的河水。当年，长城一战，大家都说将士意志坚定，斗志昂扬，黄色的尘沙古今依旧，只剩白骨森森，野草茫茫。 赏析：此诗从写景入手，描绘了边塞战场空旷凄凉，风刀霜剑，黄沙漫漫，昏暗无边的艰苦的战争环境。虽然当年长城一战战争惨烈，死伤将士无数，但人们都说将士意志坚定，斗志昂扬，却不见黄沙依旧，伴着杂草白骨遍地荒野。表达了诗人对战争的厌恶和鞭挞，更表达了对死难将士的深刻同情、怀念。 王昌龄（690-756），字少伯，京兆（今陕西西安市）人，开元进士，曾任教书郎。